Chinatusche auf Transparentpapier, vor / hinter der Oberfläche, 30 x 80 cm
Chinese ink on tracing paper, in front of / behind the surface, 30 x 80 cm
Die Serie entstand während des Stipendiums an der Cité des Arts Paris (Ministerium Forschung, Wissenschaft und Kunst Baden-Württemberg). Nach dem surrealistischen Motto des CADAVRE EXQUIS wurde hier täglich die Tageszeitung La Libération gelesen, auf auffällige Bilder untersucht und in einer zeichnerischen Umsetzung mit einem Motiv aus dem Alltag der Künstlerin kombiniert. Hier in Paris beginnen die „Tuscheregen“-Zeichen, allerdings eher als Bildhintergrund, welcher die parallel gesetzten Motive als einen Simultanblick für neue Bedeutungsebenen, Sichtweisen und Lesarten präsentiert.
Katalog: LIBEXQUISE- retour de Paris, Centre Culturel Francais Freiburg/ Ministerium Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg – modo verlag
The series was created during the scholarship at the Cité des Arts Paris (Ministry of Research, Science and Art Baden Württemberg). Following the surrealist motto of CADAVRE EXQUIS, the daily newspaper La Libération was read here every day, examined for striking images and combined in a drawing with a motif from the artist’s everyday life. Here in Paris, the „rain of ink“ signs begin, but rather as a pictorial background, which presents the parallel motifs as a simultaneous view for a shift of meaning, perspectives and comprehension.